Attention! / Увага!
Ukrainian Chess Federation / Федерація шахів України
***********************************************************
Appeal to all chess federations of the world, the European Chess Union, chess players, the entire chess community, all those who have not lost their humanity and morality
Russia’s brutal, unprovoked aggression against Ukraine has been going on for almost a week now. Unable to succeed on the battlefield, the Russian aggressors turned their cruelty on civilians.
In Kharkiv, the Grad and Tornado missile systems are being used against civilians, killing dozens of people, tearing them to pieces and burning whole families with children. GM Elyanov said that the last time Kharkiv was bombed was on Hitler’s orders in 1941. Well, a new Hitler named Putin is worthy of his spiritual predecessor.
The capital of Ukraine, Kyiv, was attacked by Iskander and Calibre missiles, which led to destruction and human casualties.
In Okhtyrka, the enemy used a banned vacuum bomb. The Freedom square in Kharkiv and TV Center in Kyiv were hit using cruise missiles. A family was shot dead in Nova Kakhovka, and a chaplain of the Ukrainian church was shot near Kyiv.
During these days, more than a thousand civilians died because of the Russian occupiers, including 20 children.
And this is only an insignificant part of the crimes committed now on our land by the Russian barbarians.
We are no longer talking about military defeats or victories, but about the massacre and extermination of the Ukrainian nation.
This tragedy certainly affected the Ukrainian chess players, who all rose to defend the country, fulfilling their duty, each in his and her place.
The entire civilized world supports Ukraine and demands that Russia immediately stop the mass extermination of people, imposing severe sanctions on it.
One by one, sports federations, international sports organizations, and athletes express their attitude to these tragic events, provide assistance to Ukraine, refuse to compete with the Russians, demand excluding Russia from the international federations, and.
We believe that the world chess community cannot stand aside from the will of the civilised world to punish this evil of the 21st century.
We appeal to the European Chess Union and the world chess community with the following proposals:
ECU at the next meeting:
1. To approve of the statement with categorical condemnation of aggression of Russia against Ukraine and those atrocities and crimes which it commits.
2. Exclude Russia from the ECU, ban all Russian chess players without exception from participating in any competitions held under the ECU, regardless of their actual flag or a flag they intend to play there.
3. To boycott all Russian chess players, coaches, officials, to ban their participation in any events held under the ECU.
4. To release Russian citizens from all positions in the structures of the ECU or other organizations related to the ECU.
5. To address FIDE with the following statement:
The European Chess Union considers the measures taken by FIDE against Russia at its meeting on February 27 to be hypocritical, false and ridiculous, inconsistent with the historical sharpness of the moment and clearly dictated by Kremlin curators to reduce the inevitable punishment to the formal declarations.
We believe that by moral and all human standards, Fide’s continued leadership of Dvorkovich, a long time henchman of the bloody dictator Putin, is a mockery of common sense and a mockery of the suffering and death of the Russian occupiers.
We demand the immediate and unconditional resignation of Dvorkovich from the post of FIDE President. Otherwise, the ECU will be ready to consider leaving FIDE and functioning as a separate international chess structure. We don’t want to have anything to do with people who have blood on their hands.
We demand immediate consideration of the issue of excluding the Russian Chess Federation from FIDE, a complete ban on the participation of all Russian chess players without exception in all tournaments held under FIDE.
After the resignation of Arkadiy Dvorkovich and all citizens of Russia and Belarus from all FIDE structures to convene the General Assembly to elect new FIDE governing bodies and determine the principles of further work.
We call on chess federations around the world to support these demands, and the ECU to adopt them at the next meeting.
UCF President Viktor Kapustin
*************************************************
Звернення до всіх шахових федерацій світу, Європейського шахового союзу, шахістів, до всього шахового співтовариства, до всіх тих, хто не втратив людяності та моралі
Вже тиждень продовжується звіряча нічим неспровокована агресія Росії проти України. Не зумівши досягти успіхів на полі бою, російські агресори звернули свою жорстокість на мирних жителів.
У Харкові проти цивільного населення застосовують ракетні системи «Град» та «Смерч», убито та поранено десятки людей, розірвано на шматки та спалено живцем цілі сім’ї з дітьми. Гросмейстер Ельянов сказав, що востаннє Харків бомбили за наказом Гітлера у 1941 році. Ну що ж, новий Гітлер на прізвище Путін виявився гідним свого духовного попередника.
Столиця України Київ зазнала атаки ракет «Іскандер» та «Калібр», що призвело до численних руйнувань та людських жертв. В Охтирці вороги використали заборонену вакуумну бомбу.
Крилатими ракетами обстріляли площу Свободи у Харкові та Телецентр у Києві. У Новій Каховці розстріляли родину, а на околицях Києва – капелан української церкви.
За ці дні від рук російських окупантів загинуло понад тисячу цивільних осіб, серед яких – 20 дітей.
І це лише мізерна частина злочинів, що творяться зараз на нашій землі російськими варварами. Йдеться вже не про військові поразки чи перемоги, а про різанину та винищення української нації.
Ця трагедія, безумовно, торкнулася і українських шахістів, які всі як один піднялися на захист країни, виконуючи свій обов’язок кожен на своєму місці.
Весь цивілізований світ підтримує Україну та вимагає від Росії негайно припинити масове винищення людей, накладаючи на неї важкі санкції.
Спортивні федерації, міжнародні спортивні організації, спортсмени один за одним висловлюють своє ставлення до цих трагічних подій, відмовляються змагатися з росіянами, виключають Росію зі складу міжнародних федерацій, надають Україні допомогу та сприяння.
Ми вважаємо, що світова шахова спільнота не може стояти осторонь прагнення цивілізованого світу покарати це зло XXI століття.
Ми звертаємось до Європейського шахового союзу та світової шахової громадськості з наступними пропозиціями:
ЄШС на майбутньому засіданні має:
1. Прийняти заяву з категоричним засудженням агресії Росії проти України та тих звірств і злочинів, які вона вчиняє.
2. Виключити Росію з ЄШС, заборонити всім без винятку російським шахістам брати участь у будь-яких змаганнях, що проводяться під егідою ЄШС, незалежно від того, під яким прапором або без жодного прапора вони збираються там виступати.
3. Оголосити бойкот усім російським шахістам, тренерам, функціонерам, заборонити їхню участь у будь-яких заходах, що проводяться під егідою ЄШС.
4. Звільнити громадян Росії з усіх постів у структурах ЄШС чи інших організацій, які стосуються ЄШС.
5. Звернутися до ФІДЕ із заявою такого змісту:
Європейський шаховий союз вважає заходи, вжиті ФІДЕ щодо Росії на своєму засіданні 27 лютого, лицемірними, брехливими та сміховинними, такими, які жодною мірою не відповідають історичній гостроті моменту та явно продиктованими кремлівськими кураторами з метою звести неминуче покарання до формальних декларацій.
Ми вважаємо, що за моральними і всіма людськими мірками керівництво ФІДЕ Дворковичем, колишнім багаторічним прихвостнем кривавого диктатора Путіна, є глузуванням над здоровим глуздом і знущанням над стражданнями і загибеллю людей від рук російських окупантів.
Ми вимагаємо негайної та беззастережної відставки Дворковича з посади президента ФІДЕ. Інакше ЄШС буде готовий розглянути питання про вихід із ФІДЕ та своє функціонування як окремої міжнародної шахової структури. Ми не хочемо мати нічого спільного з людьми, руки яких у крові.
Ми вимагаємо негайного розгляду питання про виключення Російської шахової федерації з ФІДЕ, повної заборони на участь усіх без винятку російських шахістів у всіх турнірах, що проходять під егідою ФІДЕ.
Після відставки Дворковича та всіх громадян Росії та Білорусі зі всіх структур ФІДЕ зібрати Генеральну асамблею для виборів нових керівних органів ФІДЕ та визначення принципів її подальшої роботи.
Ми закликаємо шахові федерації всього світу підтримати ці вимоги, а ЄШС ухвалити їх на найближчому засіданні.
Президент ФШУ Віктор Капустін
